Cuando queremos añadir un shortcode en un archivo twig, usaremos esta notación:

{{ shortcode|shortcodes|raw }} 

Y activamos que ejecute los shortcode en la partícula donde se añada.

Pero si no nos devuelve nada (por ejemplo en los archivos implicados en la construcción de page content), escribiremos:

{{ gantry.platform.filter('[shortcode]')|raw }}